interest; appeal; attraction; fun
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
talking in delirium; incoherent muttering
every place; various places
to present; to submit; to tender; to hold out
wherein; therein; thereinto
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
office supplies; stationery
shelf; ledge; rack; trellis
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to some extent; to a certain extent
measurement error; calculation error
starting point; starting line
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
immediately; right away; on the spot
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to seek knowledge; to ask for instruction
great antiquity; old-fashioned; long ago
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
still; yet; more; still more; as ...; like ...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to take someone's life; to kill someone
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
to be remembered; to go down in history
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
Sutokujoukou (1119.7.7-1164.9.14) (retired emperor)