approval; agreement; support; favour; favor
to be worried; to be troubled
video camera; video camcorder
will not do; do not; does not
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to ask a question; to begin to ask a question
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
key; lock; key (to a problem); clue
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
although; but; even though; I wish that
to lean against; to set against
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
photograph; photo; picture; moving picture; movie
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
neighbourhood; neighborhood; vicinity
folk tale; folktale; folk story; folklore
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
bearing; heading; point of the compass
thirteen; 13; king (playing card)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
circle; "correct"; "good"; *; _; period
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
abundant harvest; bumper crop