inflatable (in the sense of "needs to be inflated for normal use")
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
respirator; breathing apparatus
method of patterning traditional Japanese clothing (the tops of all of patterns being pointed at the highest part of the shoulder)
reek of desperation; feeling of desperation
semiformal attire; semiformal dress
leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
Don Juan; womanizer; libertine
hardening point; freezing point; congealing point
having a child (usu. from a former relationship); accompanied by one's child
to dance; to perform dance steps
excessive cooling; supercooling
firm and unyielding; rigid
full to the brim with water
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
chemical light; glow stick; light stick
pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; woman with big breasts; iron armor with protruding chest; curved front portion of a stirrup; curve at the base of a shamisen neck
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
liquefied natural gas; LNG
tumbler; self-righting doll
crest of the Sanada clan (featuring six sen coins, trad. to pay for crossing the Sanzu River)
liquefied natural gas; LNG
whitecaps; white-crested waves; thief
intensive-care old people's home
national pension; government pension system
ceremony for purifying a building site (before building commences); ground-breaking ceremony
sea gauge; draft; draught