drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
lewdness; lewd person; pervert; lecher
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
absolutely; positively; decidedly
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(one) matter; (one) item; (one) case
even if not; even without
eccentric; crank; oddball
honest; frank; candid; honestly; frankly
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
together (with); at the same time; in a lump
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
far away; far off; far; long ago; long before
abundant; plentiful; rich; ample
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
future (usually near); prospects
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one's view on love; one's philosophy of love