jpdb beta

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

46

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

27

everyone; anyone; no one; nobody

9

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

14

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

6

empty space; empty sky

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

7

to cease; to stop; to be over

3

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

14

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

18

human being; human; person; character (of a person)

40

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

19

conclusion

2

to reach; to get to; to arrive at

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

86

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

8

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

14

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

25

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

4

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

3

stairs; stairway; staircase

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

hanging (by the neck)

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

7

with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly

1

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

3

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

37

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

9

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

38

to tear off; to strip; to rob

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

indoor; inside the room

3

big; large; loud; extensive; spacious; important

19

to resound; to echo; to reverberate

2

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

angle

1

to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

3

to open one's eyes wide

6

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

32

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

8

to wring the neck; to strangle

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

22

to become red; to redden; to blush

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

11

to bend; to wind; to twist; to zig-zag

1