jpdb beta

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

6

tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution

1

to cool down one's anger

1

idle thoughts; worldly thoughts

1

wicked thought; wicked mind

1

to shake off

3

business trip; official trip

2

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

to change one's clothes

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

2

to hang (something) on the wall

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

4

to catch one's attention

1

to look into; to peer in

3

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

2

coin; hard currency

1

hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark

2

to lie down (and rest)

2

racing form; racing (news)paper

4

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

to snore

1

useless member of society; hopeless case; failure

1

the very thing; itself

3

T-shirt; tee shirt

1

worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare

2

youth; young man

10

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

3

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

newspaper

3

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

to stand stock still

4

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

sailor suit; middy uniform

1

cheerleader

1

16; sixteen

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

changing clothes; change of clothes

1

time; labour; labor

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

5

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

6

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

4

suspicious behavior; acting suspiciously

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

while; during; performed in this condition

1