sentimental; emotional; maudlin; mawkish
rather; better; instead; if anything
tendency; trend; inclination
may; might; perhaps; may be; possibly
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
innermost depths of one's heart
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
soul; spirit; departed soul; ghost
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be curious; to wonder; to marvel
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
God; god; ace; king; superior person
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
drought; long spell (period) of dry weather
ceremony; rite; ritual; service
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
consequence; outcome; result; blame
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
foundation; root; basis; root and trunk
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
besides; in addition; also; moreover
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't