daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
he; she; that person; that; that one; that thing
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
imperfect; incomplete; faulty; defective
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
like this; this sort; this way
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to look around; to survey
(some) more; even more; longer; further
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear