daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to despair of; to see the vanity of
cavern; cave; cave system; grotto
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
the West; the Occident; Western countries
(top) half naked; naked above the waist
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
(relating to) gender; sex; sexual
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
perfect; complete; flawless
fairy tale; fairy story; nursery tale
to come out; to appear; to turn up; to emerge
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
affirmation; affirmative (logic)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
deadpan face; expressionless white face; po-faced
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all