point in common; common feature
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
suit (clothing); suit (playing cards)
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
threat; menace; coercion; terrorism
ferocious; fierce; truculent; savage
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
firm and unyielding; rigid
names and natures do often agree
to suit; to match; to become; to be like
emperor (of Japan); mikado
unexpected; unforeseen; strange
haori (Japanese formal coat)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(police) detective; criminal matter
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
maid; helper; help; assistance
considerably; not a little; in no small numbers
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)