still; yet; more; still more; as ...; like ...
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
dying in vain; wasteful sacrifice of life
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
one way or another; in many ways; in various ways
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
explosion; rupture; break off
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to separate; to part; to divide; to keep apart
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
state of affairs (around you); situation; circumstances
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hatred; abhorrence; loathing; detestation
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
my goodness!; oh my!; oh dear!
to trample; to crush underfoot
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
scorn; disdain; contempt; slight
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
photograph; photo; picture; moving picture; movie
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along