whispering; whisper; secret talk; murmur
(suffering) damage; injury; harm
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
under one's eyes; below one's eyes
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
lack of expression; blank look (on one's face)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
at last; finally; barely; narrowly; just
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to begin to run; to start running; to break into a run
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
what did you just say (to me)?; what's that?
coming out (as gay, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
many people; a large number of people
traveller; traveler; wayfarer; tourist
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
many; much; plenty; hardly
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
shop; small store; business; firm
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
unnatural; artificial; affected; strained
hollow; cavity; dent; depression
(earthenware) mortar (for grinding)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)