wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to sit down hard; to sink down to the floor
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
a short while ago; already
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
completely exhausted; dead tired; knackered
to carry (a child) on one's back
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
continuation; continuance; going on; resuming
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
story; tale; talk; discussion
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
loser; defeated person; the defeated
amorous feelings; feeling of being in love
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
separation; farewell; parting
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
either way; in any case; one way or another
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
age thirty; one's thirties
stage; step; level; rank; order; stairs
measurement error; calculation error
cram-free education; pressure-free education
numeral; figure; digit; numeric character
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
that day; the very same day
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
store interior; inside of a shop
suspicious behavior; acting suspiciously
something; some kind of; for some reason