jpdb beta

knight

1

mountain villa; mountain retreat; mountain cottage

2

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

prominent; leading; foremost; distinguished

1

high class; high grade; high rank; seniority

2

three; 3

5

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

famous; fame

2

status

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

3

good-looking; fair; beautiful

1

beautiful man and woman; handsome couple

1

if it is the case that ...

2

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

1

bourgeoise wife

1

bellboy

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

morning fog; morning mist

22

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct

1

looks; features

1

to think, feel, consider, know, etc.

2

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

to wrap up

1

for work; in a manner related to work

1

association; socializing; socialising; fellowship

2

acquaintance

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

3

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

6

impression

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

2

Japanese clothes

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

praise; admiration; commendation; approbation

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

2

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

to stare at each other; to lock eyes with

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

17

to take the middle (between the two); to split the difference

1

police station

1

general manager; director-general

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

4

time; pause; space; room

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1