no more than; just; only; mere; goes no further than
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to fight against; to oppose; to face
postwar period; period after Second World War
disorder; chaos; confusion; mayhem
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
individual; one by one; separate; each
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
systematic; organized; organizational
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Saichou; Saichou (founder of the Tendai sect) (767-822)
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
the person in question; the person themselves; said person
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
young; youthful; immature; green; low (number); small
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
name; given name; title; fame; renown; pretext
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
coarse salt; unrefined salt
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
please; somehow or other; one way or another
somehow; how; in what way; why; what kind of