to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
one person; another name; nickname; alias
to feel oneself indebted to
army; armed forces; military authorities; team; group
stationing (e.g. of troops); garrison
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to parade; to march; to walk in procession
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
actually; in fact; as a matter of fact
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
(abstract) symbol; emblem; representation
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
anything and everything; just about everything
wealthy; rich; affluent; well-off
to live; to get along; to spend (time)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
donation; contribution; endowment
single standard; single base; single-feature show
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
mere consolation; temporary peace of mind
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
under one's arm; (in) the armpit
conversion; reform; correcting someone's conduct
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect