to put one's hand on; to touch
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to unfold; to unroll; to open
to gather up; to scrape up together; to rake
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to jump upon (a moving object)
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
serious look (on one's face); straight face
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
both; together; jointly; simultaneously
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
audience; spectator; spectators
nothing; naught; nought; un-; non-
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to have a meal together; to sit at table
two by two; by twos; as a couple
to sit; to squat; to be implicated
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
inspection; checking (goods, products)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to close (one's eyes); to shut
to threaten; to terrify; to frighten
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
according to; by (means of); due to; because of
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
stolen goods; loot; spoils
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk