misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to be prominent; to be conspicuous
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
immortal; undying; indestructible
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to not take seriously; to take lightly
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
disgust; hate; repugnance; loathing
covered with; stained; smeared
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
change; alteration; substitute; rate of exchange
one edge; one end; one side
to smash down; to beat in
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to have one's knees be about to give way
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
(of fire) to spread; to extend itself
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
satisfactory; decent; good; proper; worthy
just above; right overhead
resolute; determined; bold
to surge (water or waves)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)