to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
intention; wish; purpose; mind (to do)
last drink (of sake); last glass; last cup
armrest (of a chair); elbow rest
to rest one's chin in one's hands
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
common people; ordinary people; masses
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
imperial court; royal court
crowd of people; great number of people; in great numbers
emperor (of Japan); mikado
almost; roughly; approximately
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
all you have to do is; just; that's all
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
in the event that it did not (or does not) exist; without
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
seriousness; earnestness; truth; sanctity
minimum; lowest; minimal; least
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)