to project; to reflect; to cast (shadow)
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
river surface; surface of a river
destination; whereabouts; future; prospects
to end; to come to an end; to close; to finish
a long time ago; in those days
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
production; output; turning out
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to entrance; to possess; to enthrall
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
river; stream; River; the ... river
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to shine; to glitter; to sparkle
to disappear; to vanish into thin air
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
bed and food; eating and sleeping
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
yes?; no?; isn't it?; is it?
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
four corners; four ordinal directions
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
firelight; shadows or forms moving in firelight
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
with a clang or a clink; tinkle
metallic sound; metallic clank