mystery; mysteriousness; secret
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to stop walking; to pause
as a matter of fact; to tell the truth
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
important; significant; precious; valuable; careful
end (of a street, hallway, etc.)
to shout (in anger); to yell
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
after that; afterwards; thereafter
two sheets (of paper or other flat objects)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
on and after; from ... onward; since
several hundred; hundreds (of)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
meaning; significance; sense
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
old couple; elderly couple
every person; every mouth; every entrance
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
father-in-law; foster father; stepfather
mother-in-law; foster mother; step mother
don't worry; no worries; never mind
certainly; surely; definitely
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
sweetly (smiling); broadly (grinning)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
light blue; pale blue; aqua