to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
interval; break; pause; spare moment
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
fellow; guy; thing; object; he; she
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wall of rock; rock cliff; rock face
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
figure; form; appearance; dress; state; condition
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
indication; sign; hint; tone (of the market)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
practical; useful; utilitarian; pragmatic
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to ask; to enquire; to query
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
impressions; thoughts; feelings; reactions
et cetera; etc.; and the like; and so forth
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem