to sit in a row; to be arrayed
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
feather decoration; plume
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
light; easy; non-serious; minor
invisibly; secretly; privately
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
chasing too far; pursuing relentlessly
collaborator; cooperator; coworker; ally
calm; composed; cool; quiet
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
threat; intimidation; menace
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to shake; to swing; to sway; to shock
pillar of fire; blazing column
waterfall; (arch.) rapids
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
childish; child-like; immature; infantile
to emit; to spout; to spurt; to boil over
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
many; a lot; much; multitude
to pinch and crush; to pinch out
dark red; dark brown; reddish brown
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
one eye; one of one's eyes
sweet voice; seductive voice
to blow through; to blow across
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided