unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
fingertip; finger; toe tip; toe
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
wooden; made of wood; wooden construction
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
and yet; though; when; in spite of
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
curiosity; inquisitiveness
to approach; to draw near
talent; gift; function; noh (theatre)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
different person; another person; someone else; changed man
skeleton; skeletal structure; build; framework
together; at the same time; same; identical
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively