to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to delineate; to draw; to express; to imagine
light blue; pale blue; aqua
night-clothes; heavy kimono-like quilt
elderly woman; senior lady-in-waiting
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
countermeasure; counter-measure
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to come to realize; to become aware (of)
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
ruins of a fire; fire-devastated area
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
settlement; solution; resolution
conviction; belief; confidence
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
pain; anguish; distress; suffering; hardship
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
one bow; one salute; one greeting
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
within; inside of; less than
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
at all costs; at any cost; surmounting all difficulties
cheerful expression; pleased look; joyful look
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
granny; grandma; gran; old lady; old woman
drunkenness; intoxication
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)