if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
abrupt; sudden; unexpected
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hey!; say!; I say!; I; me
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to be (in contrast to something that is not the case)
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to put on (coat, gown, etc.)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pupil (of the eye); one's eyes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
name; given name; title; fame; renown; pretext
self-deprecating; self-mocking
slight; light; thin; faint; dim
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
red; crimson; scarlet; Red; communist