to dress oneself up; to deck oneself out
through; throughout; through (the good offices of); by way of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to differ; to vary; to disagree
one way or another; in many ways; in various ways
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general
irritating; aggravating; upsetting
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
other than; excluding; without
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
saucepan; pot; stew; hot pot
pungent; irritating; acrid
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
it's no joke; gimme a break!
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
washtub; dishpan; washing-up bowl
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
the opposite sex; isomerism
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances