area; domain; territory; field; range; region
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
high-pitched tone; soprano
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
in deep black; in jet black
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate
noisy; confused; uproarious
from the viewpoint of; according to
to die; to lay down life's burden
to hang one's head; to droop one's head
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
training; practice; discipline; ascetic practices
output (electrical, signal, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to become loose; to slacken; to soften
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless