(sound of) laughter; laughing voice
clear; obvious; evident; bright; light
to force open; to push open
store interior; inside of a shop
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
food; foodstuff; prey; victim
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
common people; ordinary people; masses
religion; religious affiliation; belief; religious activity
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
vagrant; vagabond; drifter
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
presence; sitting with; being with
food and drink; eating and drinking
faith; belief; piety; devotion; godliness
reigning; controlling; dictating
to prove successful; to take hold; to amount to something
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to throw; to fling; to heave; to toss
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to sit down; to take a seat
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be bad for health; to affect one's health
poisonous substance; toxic substance; poison
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
internal organs; intestines; viscera
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
dregs; lees; grounds; sediment
just right (time, size, length, etc.)
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
distilled liquor; spirits
(ethyl) alcohol; spirits of wine