green; greenery (esp. fresh verdure)
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
white hair; grey hair; gray hair
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to project; to reflect; to cast (shadow)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
tradition; legend; folklore
general; popular; common; typical
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
be considered; be deemed; be thought to be
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to blink (one's eyes); to wink; to bat
ago; since; before; previous
living thing; organism; creature; biology
to take hold of; to possess; to haunt
to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving
sculpture; carved statue; graven image
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)