to bend forward; to stoop; to bow
colorless and transparent
my goodness!; oh my!; oh dear!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
glass sphere; glass bead; glass marble
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to go past; to pass; to pass by
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
breaking off; snapping off; suddenly stopping
after a while; a little while later; shortly afterward
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
the person concerned; the person in question; the said person
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to mediate; to intervene; to smooth
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
related to; in relation to; as far as ... is concerned
though imperfect; somehow; somehow or other
depths; deep place; bottom (of one's heart)
eternal; unlimited; endless
mountain and water; landscape (containing hills and rivers); mountain stream; water that flows down from a mountain
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)