one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
everything; anything; nothing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
essential; important; crucial; vital; main
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such; like that; that sort of; very
state of affairs (around you); situation; circumstances
moment; brief space of time
to turn aside adroitly; to dodge
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
immediately; right away; at once; instantly
to come to one's senses; to calm down
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to run out (e.g. of the room)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
several people; a few people
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
surroundings; environs; circumference
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to like; to love; to be fond of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; how about
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to spit out; to eject; to dump
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
keeping a bird as a pet; aviculture; person who keeps a bird as a pet; aviculturist; bird breeder
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
class; level; stratum; layer; hierarchy