to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
tension; mental strain; nervousness
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to glare; to dazzle; to glitter
yes; yeah; hum; hmmm; oof
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to mix; to stir; to blend
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pretext; history; past; according to ...; ... says
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
speech; words; one's lines; remarks
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
since when; from when; how long
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
coincident with; while; simultaneously
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
particularly; especially; in particular; expressly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
impressive; striking; memorable; impactful
until now; so far; up to the present
lack of expression; blank look (on one's face)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
threat; intimidation; menace