affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to fall in love (with); to love
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
please; somehow or other; one way or another
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
right; correct; proper; righteous; just
won't; hasn't; isn't; won't you
medical efficacy; effect of a medicine
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
assistance; help; aid; support; reinforcement
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
house (e.g. of Tokugawa); family
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
impossible to do (although wants to)
that; the matter in question
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to hear a rumor; to get wind of
mutually; with each other; reciprocally; together
thought; consideration; thinking
(together) with; -wide; including
possibly; by some possibility; perhaps
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to show; to bare (the teeth)
thereupon; shortly thereafter
to be suspicious (of something or somebody)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
selection; choice; option
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather