hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to glare; to dazzle; to glitter
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
people; men and women; each person; everybody
to die out; to become extinct
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
year; age; years; past one's prime; old age
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
western part; the west (of a region); the West (United States)
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
by means of; due to; because of; according to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
mission; errand; task; duty; obligation
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
oath; pledge; pact; covenant; alliance
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
street; quarter; district; area