excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
attendee; participant; person present
place; location; room; space; sumo tournament
indication; sign; hint; tone (of the market)
to the utmost; to the best of one's ability
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
story; tale; talk; discussion
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
woman; female; feminine gender
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
several people; a few people
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
appearing and disappearing; slipping in and out of view
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to have heard somewhere; to sound familiar
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
already; yet; soon; shortly; further; more
good; OK; all right; fine; very well; will do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
body; torso; trunk; build; physique; health