one night; all night; overnight; one evening
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
particularly; only; in the case of
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
complete devotion; body and soul; one's best
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
because of; on account of; regarding; per; apiece
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
grandfather; male senior-citizen
creed; belief; conviction; article of faith
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
inheritance; something given or received
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
attendance; participation; presence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
judgment; judgement; decision; verdict
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to take advantage of an opportunity
inheritance; bequest; legacy; heritage
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
lapis lazuli blue; bright blue; azure
black; black go stone; guilt; guilty person