district; region; the country; countryside; civilian society
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
marriage of an Imperial princess to a subject
happiness; good fortune; luck; blessing
declaration; proclamation; announcement
to become speechless; to be at a loss for words
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
leader; authority; mainstay
to throw at; to turn; to raise
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
companion; partner; spouse
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
any more; any further; any better; any longer
your Highness; his Highness; her Highness
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
situation; (present) state of affairs; circumstances
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
cannot be undone; can't be recovered from
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be embarrassed; to lose face
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to squeeze out; to wring out
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance