honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
the other day; a few days ago
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
in order to; for the purpose of; must; should
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
high and low (social standing)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to say no more; to sink into silence
silence; stillness; quietness
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
service; duty; business; Buddhist religious services
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to run away; to flee; to make off; to start to run away
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
corridor; hallway; passageway
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
how; in what way; by what means
how can (one) do something
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
such ... as; or some such
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
contradiction; inconsistency
finally; at last; in the end; ultimately
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth