armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
handle; grip; holder; person who holds
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
work; operation; manufacturing; fatigue duty
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
because of; owing to; due to
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
rugged; scraggy; angular; gnarled
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
room; chamber; apartment; flat; stable
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
difficult to ...; hard to ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)