walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
today; this day; these days; recently; nowadays
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to state; to express; to mention
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to continue; to keep up; to keep on
to present; to submit; to tender; to hold out
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
important; significant; precious; valuable; careful
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
aroma; fragrance; scent; smell
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
only; merely; but; no more than
one flower; one wheel; (arch.) full moon
book; volume; this; present; main; head
to hand over; to surrender
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
husband; master (of a house, shop, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; momentous; essential; principal; major
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
work; operation; manufacturing; fatigue duty