be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
because of; owing to; due to
to snatch away; to dispossess; to steal
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
and; and then; thus; and now; and finally
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
changing one's clothes; a change of clothes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
one's post; one's station; department; bureau; section
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that gentleman; that lady; he; she
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
how; in what way; how about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to watch over; to watch attentively
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to speak; to say; to vocalize
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
another; one more; not quite; not very good; lacking
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
don't you think?; indicates question
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...