action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
at that time; in those days
birth; creation; formation
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
complete; completion; perfection; accomplishment
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(made of) stone; stone-built
as (for); for; in the capacity of
comparatively; relatively
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
historic; historical; traditional
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
-ness; indicates assertion; come; come now
pure white; blank (e.g. mind, paper)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
exclusion of males; (being) closed to men
intruder; invader; trespasser; raider
towards; against; regarding; in contrast with
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
inside; interior; among; within; middle; center; during
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
simple; plain; modest; frugal; reserved
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
just one person; only one
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(physical) appearance (of a person); one's face and figure