language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to say; to speak; to tell; to talk
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
story; tale; talk; discussion
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
grandmother; old woman; female senior citizen
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to have a talk; to tell a story
to; for; in order to; for; as for; regarding
house; residence; family; household; lineage; family name
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
regarding; in; to; towards; with regards to
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
now; soon; already; yet; further; more
to thrust before; to thrust at
scary; frightening; eerie; dreadful
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to say; to be called; to do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial