morning sickness; hyperemesis gravidarum
very likely; very probable
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
(stand to) attention!; standing at attention
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
person of common sense; common sense man
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
beyond that point; after that
retreating figure; appearance from behind
uniforms supplied to employees; an allotment
chestnut-color; chestnut-colour
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
in that manner; like that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
because of; owing to; due to
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to explain adequately; to be accountable
lower grade; low class; junior (officer)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
no!; no no!; no, not at all
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten