significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave behind; to put off; to postpone
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
residence; estate; grounds; premises; mansion
corridor; hallway; passageway
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
don't you think?; indicates question
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; by what means
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how can (one) do something
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
samurai on horseback; (medieval) knight
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one