because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
may; might; perhaps; may be; possibly
since some time or another; since who-knows-when
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
respect and affection; love and respect
family; members of a family
to turn towards; to point
it is not (like that) either
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
self-consciousness; self-awareness
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
in comparison to; rather than
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
at that time; at that moment; then; on that occasion
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
myself; yourself; I; me; you
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
in turns; in series; in number order; by rotation
name; given name; first name
contents; content; substance; matter; detail; import
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
beginning; outset; first; onset
particularly; especially; in particular; expressly
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
big; large; loud; extensive; spacious; important
direct; immediate; personal; firsthand
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)