immediately; as soon as possible; as quickly as possible
certificate (usually of proof of something); credentials
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
presentation (e.g. of a gift)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
in; on; at (place); as for; regarding
to be uneasy; to be anxious; to fear
to be filled to bursting; to burst
it is I who should say so
fate; chance; relationship; tie
please come (and visit us); please come (to our shop)
participation; joining; entry; adherence
accidental ingestion; swallowing something by mistake
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
growing child's hearty appetite
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
now that it's come to this; since it's come to this
immediately; at once; instantly
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
to take back; to regain; to get back; to recover
fish-based cooking; fish dish
to be crowded; to be packed; to be complex
good; OK; all right; fine; very well; will do
conclusion; end; completion; summing up; supervision
aloneness; loneliness; solitude
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
jealousy; roasted rice cake
how; in what way; in what manner
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
to rush into; to surge into; to crowd into
very; much; greatly; a lot of
(sound of) laughter; laughing voice