tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
scary; frightening; eerie; dreadful
quarrel; dispute; argument
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
shoal; wide shallow beach
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
bathing suit; swimsuit; swimmers
sense of duty; sense of purpose; vocation
to stay calm; to keep cool
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
beach; seashore; seaside; coast
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to stand side by side; to stand in a row
to be thrilled; to be excited
to talk to oneself; to mutter
marine products; seafood; fish and shellfish
through; non-stop; direct; going straight to
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(divine) punishment; curse; retribution