at work; in the midst of work; working
scenery; scene; landscape
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to work (someone) hard; to push (someone) around
to become empty; to be emptied
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
chomping; gulping; with a big bite
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
eating everything (on one's plate, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
no, not like that (but like this)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to fold one's arms; to link arms with someone
time (three times, each time, etc.); times
secret; private; surreptitious
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
what would (you) do?; what to do about it
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(stand to) attention!; standing at attention
first-rate; finest quality; the best
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
together (of two people); both (of you, them, etc.)